{"id":1624,"date":"2019-10-22T10:50:20","date_gmt":"2019-10-22T08:50:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.insup.org\/europe\/?p=1624"},"modified":"2019-10-22T10:58:20","modified_gmt":"2019-10-22T08:58:20","slug":"ce-que-les-etudiants-apprennent-en-partant-a-letranger","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.insup.org\/europe\/ce-que-les-etudiants-apprennent-en-partant-a-letranger\/","title":{"rendered":"Ce que les \u00e9tudiants apprennent en partant \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbsection\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.22&Prime; _i=\u00a0\u00bb0&Prime; _address=\u00a0\u00bb0&Prime;][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb _i=\u00a0\u00bb0&Prime; _address=\u00a0\u00bb0.0&Prime;][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb _i=\u00a0\u00bb0&Prime; _address=\u00a0\u00bb0.0.0&Prime; custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.27.4&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb _i=\u00a0\u00bb0&Prime; _address=\u00a0\u00bb0.0.0.0&Prime;]<\/p>\n<p style=\"text-align: left\"><a href=\"https:\/\/theconversation.com\/profiles\/cecilia-brassier-rodrigues-721244\"><span style=\"text-decoration: underline\">C\u00e9cilia Brassier-Rodrigues<\/span><\/a><span style=\"text-decoration: underline\">, <em><a href=\"http:\/\/theconversation.com\/institutions\/universite-clermont-auvergne-2287\">Universit\u00e9 Clermont Auvergne<\/a><\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left\"><em><\/em><\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify\">Initi\u00e9 <a href=\"https:\/\/www.cairn.info\/revue-actes-de-la-recherche-en-sciences-sociales-2007-5-page-58.htm\">au XVIII\u1d49 si\u00e8cle<\/a> par de jeunes aristocrates, le voyage de formation en Europe s\u2019est d\u00e9mocratis\u00e9 ces derni\u00e8res ann\u00e9es gr\u00e2ce aux programmes de mobilit\u00e9 universitaire. En t\u00eate des pays participant aux \u00e9changes Erasmus, la France a par exemple vu ses effectifs d\u2019\u00e9tudiants sortants augmenter de 37 % entre 2010 et 2015 (<a href=\"https:\/\/ressources.campusfrance.org\/publi_institu\/etude_prospect\/chiffres_cles\/fr\/chiffres_cles_2018_fr.pdf\">Campus France, 2017<\/a>).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Malgr\u00e9 la popularit\u00e9 de ces exp\u00e9riences interculturelles, les <a href=\"https:\/\/www.cairn.info\/revue-journal-of-international-mobility-2015-1-page-45.htm\">comp\u00e9tences<\/a> qu\u2019elles permettent d\u2019acqu\u00e9rir ne sont <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.3917\/jim.004.0091\">pas encore valoris\u00e9es<\/a> autant qu\u2019elles le devraient sur le march\u00e9 de l\u2019emploi. Un semestre d\u2019\u00e9tude ou un stage \u00e0 l\u2019\u00e9tranger ne sont pas seulement l\u2019occasion de progresser dans les langues de Shakespeare, Goethe ou Cervantes. Ce sont aussi des <a href=\"https:\/\/journals.sagepub.com\/doi\/full\/10.1177\/1028315313497589\">tremplins<\/a> vers de nouvelles formes de savoir-\u00eatre.<\/p>\n<\/blockquote>\n<h2 style=\"text-align: justify\"><\/h2>\n<h2 style=\"text-align: justify\"><\/h2>\n<h2 style=\"text-align: justify\">Apprendre \u00e0 s\u2019adapter<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify\">Faire preuve de curiosit\u00e9, conna\u00eetre ses forces et ses limites, apprendre \u00e0 aborder le changement et nouer des relations avec les autres, voil\u00e0 quelques-unes des comp\u00e9tences transversales que d\u00e9veloppent les jeunes de 18 \u00e0 30 ans lorsqu\u2019ils voyagent, d\u2019apr\u00e8s l\u2019<a href=\"https:\/\/www.aki-mobility.org\/en\/project\/\">AKI European Project<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Ce r\u00e9f\u00e9rentiel, r\u00e9sultant d\u2019un projet europ\u00e9en financ\u00e9 par l\u2019Agence Erasmus + Jeunesse, les regroupe en cinq grands domaines : l\u2019ouverture d\u2019esprit, l\u2019adaptation au changement, le sens des relations interpersonnelles, le sens des responsabilit\u00e9s, la confiance en soi<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Les champs d\u2019apprentissage mis en avant par l\u2019AKI (Acquis pour la mobilit\u00e9 internationale) recoupent les comp\u00e9tences n\u00e9cessaires pour \u00ab entrer, demeurer et progresser dans le monde du travail \u00bb, identifi\u00e9es par le <a href=\"https:\/\/www.conferenceboard.ca\/edu\/employability-skills-fr.aspx\">Conference Board du Canada_<\/a>. Celles-ci se r\u00e9partissent en trois cat\u00e9gories : les comp\u00e9tences de base, les comp\u00e9tences personnelles en gestion et les comp\u00e9tences pour le travail d\u2019\u00e9quipe.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">On y met l\u2019accent sur les comp\u00e9tences li\u00e9es au savoir-\u00eatre et au savoir-apprendre toute la vie. Parmi elles : communiquer, r\u00e9fl\u00e9chir et r\u00e9soudre des probl\u00e8mes, d\u00e9montrer des attitudes et des comportements positifs, \u00eatre responsable, \u00eatre souple, apprendre constamment, travailler avec d\u2019autres, participer aux projets et aux t\u00e2ches, etc.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify\"><\/h2>\n<h2 style=\"text-align: justify\"><\/h2>\n<h2 style=\"text-align: justify\">D\u00e9couverte de soi<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify\">Attention \u00e0 ne pas se tromper : l\u2019acquisition des comp\u00e9tences et leur transfert d\u2019un contexte \u00e0 un autre rel\u00e8vent de processus complexes. Avoir \u00e9tudi\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9tranger ne veut donc pas dire que ces capacit\u00e9s \u00e0 communiquer sont acquises de mani\u00e8re d\u00e9finitive.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">En revanche, la mobilit\u00e9 favorise la progression de l\u2019\u00e9tudiant dans certaines d\u2019entre elles, notamment les comp\u00e9tences transversales. Le fait d\u2019avoir fait un \u00e9change universitaire peut ainsi r\u00e9v\u00e9ler au recruteur la capacit\u00e9 d\u2019adaptation d\u2019un jeune face \u00e0 un nouvel environnement de travail.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Le passage de l\u2019universit\u00e9 \u00e0 l\u2019entreprise mat\u00e9rialise, \u00e0 une autre \u00e9chelle, le <a href=\"https:\/\/www.cairn.info\/revue-agora-debats-jeunesses-2008-4-page-44.htm?contenu=resume\">passage<\/a> d\u2019une culture \u00e0 une autre. Au final, la mobilit\u00e9 internationale devrait permettre aux jeunes d\u2019envisager positivement leur employabilit\u00e9 initiale, mais encore faut-il qu\u2019ils soient capables de la valoriser aux yeux des recruteurs.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">En choisissant de partir faire ses \u00e9tudes ou un stage \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, l\u2019\u00e9tudiant s\u2019engage dans un processus de d\u00e9couverte personnelle, qui l\u2019am\u00e8nera par confrontation \u00e0 une culture diff\u00e9rente \u00e0 mieux analyser la sienne et \u00e0 mieux se conna\u00eetre (<a href=\"https:\/\/www.cairn.info\/revue-agora-debats-jeunesses-2008-4-page-68.htm\">Pleyers &amp; Guillaume, 2008<\/a>). N\u00e9anmoins, la pratique r\u00e9flexive que ce processus induit n\u2019est pas spontan\u00e9e. Elle suppose<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify\">\u00ab une mise \u00e0 distance et un regard critique sur son propre fonctionnement, mais aussi une analyse tant individuelle que collective des actions et d\u00e9cisions prises en cours d\u2019action \u00bb (<a href=\"https:\/\/sites.google.com\/site\/sciencescroisees\/articles-2\/numero-7-8-soin-de-l-ame\/perspectives-professionnelles\">Lafortune, 2011<\/a>).<\/p>\n<\/blockquote>\n<h2 style=\"text-align: justify\">Des comp\u00e9tences \u00e0 valoriser<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify\">Pour que les \u00e9tudiants soient capables d\u2019identifier les progr\u00e8s qu\u2019ils ont faits, puis de les valoriser sur leur CV, il faut donc les aider \u00e0 d\u00e9ployer cette attitude r\u00e9flexive.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Or, le plus souvent, le suivi propos\u00e9 aux \u00e9tudiants reste limit\u00e9 : les informations mises \u00e0 leur disposition concernent principalement les aspects pratiques de la mobilit\u00e9. Ils peuvent par exemple se renseigner aupr\u00e8s du service des relations internationales de leur \u00e9tablissement, aupr\u00e8s du Centre d\u2019information et de documentation jeunesse (CIDJ), de chaque Conseil R\u00e9gional ou des structures d\u2019\u00e9ducation non formelle.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Pour aider les \u00e9tudiants \u00e0 prendre conscience de ce qui se joue lors de ces immersions interculturelles et \u00e0 le mettre \u00e0 profit face \u00e0 des recruteurs, il faut donc instaurer un dialogue \u00e0 long terme autour de ces exp\u00e9riences. C\u2019est ce que tente le projet <a href=\"https:\/\/cap2025.fr\/prepamobie-preparation-a-la-mobilite-internationale-des-etudiants-156737.kjsp\">Prepamobie<\/a>, que nous d\u00e9ployons \u00e0 partir de la rentr\u00e9e 2019 \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Clermont Auvergne.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Financ\u00e9 par le programme Learn\u2019In Auvergne dans le cadre de l\u2019I-Site Clermont, le dispositif s\u2019appuie sur un cours en ligne, qui compare entre autres les cultures p\u00e9dagogiques, afin de mieux appr\u00e9hender la diversit\u00e9 de fonctionnement des cours en Europe. Prepamobie couvre les trois temps de la mobilit\u00e9 : la pr\u00e9paration, le quotidien dans l\u2019universit\u00e9 ou l\u2019entreprise d\u2019accueil, mais aussi le retour, \u00e9tape tout aussi importante pour la consolidation des comp\u00e9tences.<!-- Ci-dessous se trouve le compteur de pages de The Conversation. Veuillez ne pas l'enlever. --><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"border: none !important;margin: 0 !important;max-height: 1px !important;max-width: 1px !important;min-height: 1px !important;min-width: 1px !important;padding: 0 !important\" src=\"https:\/\/counter.theconversation.com\/content\/119892\/count.gif?distributor=republish-lightbox-basic\" alt=\"The Conversation\" width=\"1\" height=\"1\" \/><!-- Fin du code. Si vous ne voyez aucun code ci-dessus, veuillez obtenir un nouveau code dans l'onglet \u00ab Avanc\u00e9 \u00bb apr\u00e8s avoir cliqu\u00e9 sur le bouton \u00ab Republier \u00bb. Le compteur de pages ne collecte aucune donn\u00e9e personnelle. Plus d'informations : http:\/\/theconversation.com\/republishing-guidelines --><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong><a href=\"https:\/\/theconversation.com\/profiles\/cecilia-brassier-rodrigues-721244\">C\u00e9cilia Brassier-Rodrigues<\/a>, Ma\u00eetre de conf\u00e9rences en Sciences de l&rsquo;Information et de la Communication, Directrice du d\u00e9partement Information et communication, <em><a href=\"http:\/\/theconversation.com\/institutions\/universite-clermont-auvergne-2287\">Universit\u00e9 Clermont Auvergne<\/a><\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Cet article est republi\u00e9 \u00e0 partir de <a href=\"http:\/\/theconversation.com\">The Conversation<\/a> sous licence Creative Commons. Lire l\u2019<a href=\"https:\/\/theconversation.com\/ce-que-les-etudiants-apprennent-en-partant-a-letranger-119892\">article original<\/a>.<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>C\u00e9cilia Brassier-Rodrigues, Universit\u00e9 Clermont Auvergne Initi\u00e9 au XVIII\u1d49 si\u00e8cle par de jeunes aristocrates, le voyage de formation en Europe s\u2019est d\u00e9mocratis\u00e9 ces derni\u00e8res ann\u00e9es gr\u00e2ce aux programmes de mobilit\u00e9 universitaire. En t\u00eate des pays participant aux \u00e9changes Erasmus, la France a par exemple vu ses effectifs d\u2019\u00e9tudiants sortants augmenter de 37 % entre 2010 et [&hellip;]<\/p>\n<p><!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on get_the_excerpt --><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":1625,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<p style=\"text-align: right\"><a href=\"https:\/\/theconversation.com\/profiles\/cecilia-brassier-rodrigues-721244\">C\u00e9cilia Brassier-Rodrigues<\/a>, <em><a href=\"http:\/\/theconversation.com\/institutions\/universite-clermont-auvergne-2287\">Universit\u00e9 Clermont Auvergne<\/a><\/em><\/p>\r\nIniti\u00e9 <a href=\"https:\/\/www.cairn.info\/revue-actes-de-la-recherche-en-sciences-sociales-2007-5-page-58.htm\">au XVIII\u1d49 si\u00e8cle<\/a> par de jeunes aristocrates, le voyage de formation en Europe s\u2019est d\u00e9mocratis\u00e9 ces derni\u00e8res ann\u00e9es gr\u00e2ce aux programmes de mobilit\u00e9 universitaire. En t\u00eate des pays participant aux \u00e9changes Erasmus, la France a par exemple vu ses effectifs d\u2019\u00e9tudiants sortants augmenter de 37 % entre 2010 et 2015 (<a href=\"https:\/\/ressources.campusfrance.org\/publi_institu\/etude_prospect\/chiffres_cles\/fr\/chiffres_cles_2018_fr.pdf\">Campus France, 2017<\/a>).\r\n\r\nMalgr\u00e9 la popularit\u00e9 de ces exp\u00e9riences interculturelles, les <a href=\"https:\/\/www.cairn.info\/revue-journal-of-international-mobility-2015-1-page-45.htm\">comp\u00e9tences<\/a> qu\u2019elles permettent d\u2019acqu\u00e9rir ne sont <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.3917\/jim.004.0091\">pas encore valoris\u00e9es<\/a> autant qu\u2019elles le devraient sur le march\u00e9 de l\u2019emploi. Un semestre d\u2019\u00e9tude ou un stage \u00e0 l\u2019\u00e9tranger ne sont pas seulement l\u2019occasion de progresser dans les langues de Shakespeare, Goethe ou Cervantes. Ce sont aussi des <a href=\"https:\/\/journals.sagepub.com\/doi\/full\/10.1177\/1028315313497589\">tremplins<\/a> vers de nouvelles formes de savoir-\u00eatre.\r\n<h2>Apprendre \u00e0 s\u2019adapter<\/h2>\r\nFaire preuve de curiosit\u00e9, conna\u00eetre ses forces et ses limites, apprendre \u00e0 aborder le changement et nouer des relations avec les autres, voil\u00e0 quelques-unes des comp\u00e9tences transversales que d\u00e9veloppent les jeunes de 18 \u00e0 30 ans lorsqu\u2019ils voyagent, d\u2019apr\u00e8s l\u2019<a href=\"https:\/\/www.aki-mobility.org\/en\/project\/\">AKI European Project<\/a>.\r\n\r\nCe r\u00e9f\u00e9rentiel, r\u00e9sultant d\u2019un projet europ\u00e9en financ\u00e9 par l\u2019Agence Erasmus + Jeunesse, les regroupe en cinq grands domaines : l\u2019ouverture d\u2019esprit, l\u2019adaptation au changement, le sens des relations interpersonnelles, le sens des responsabilit\u00e9s, la confiance en soi\r\n\r\nLes champs d\u2019apprentissage mis en avant par l\u2019AKI (Acquis pour la mobilit\u00e9 internationale) recoupent les comp\u00e9tences n\u00e9cessaires pour \u00ab entrer, demeurer et progresser dans le monde du travail \u00bb, identifi\u00e9es par le <a href=\"https:\/\/www.conferenceboard.ca\/edu\/employability-skills-fr.aspx\">Conference Board du Canada_<\/a>. Celles-ci se r\u00e9partissent en trois cat\u00e9gories : les comp\u00e9tences de base, les comp\u00e9tences personnelles en gestion et les comp\u00e9tences pour le travail d\u2019\u00e9quipe.\r\n\r\nOn y met l\u2019accent sur les comp\u00e9tences li\u00e9es au savoir-\u00eatre et au savoir-apprendre toute la vie. Parmi elles : communiquer, r\u00e9fl\u00e9chir et r\u00e9soudre des probl\u00e8mes, d\u00e9montrer des attitudes et des comportements positifs, \u00eatre responsable, \u00eatre souple, apprendre constamment, travailler avec d\u2019autres, participer aux projets et aux t\u00e2ches, etc.\r\n<h2>D\u00e9couverte de soi<\/h2>\r\nAttention \u00e0 ne pas se tromper : l\u2019acquisition des comp\u00e9tences et leur transfert d\u2019un contexte \u00e0 un autre rel\u00e8vent de processus complexes. Avoir \u00e9tudi\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9tranger ne veut donc pas dire que ces capacit\u00e9s \u00e0 communiquer sont acquises de mani\u00e8re d\u00e9finitive.\r\n\r\nEn revanche, la mobilit\u00e9 favorise la progression de l\u2019\u00e9tudiant dans certaines d\u2019entre elles, notamment les comp\u00e9tences transversales. Le fait d\u2019avoir fait un \u00e9change universitaire peut ainsi r\u00e9v\u00e9ler au recruteur la capacit\u00e9 d\u2019adaptation d\u2019un jeune face \u00e0 un nouvel environnement de travail.\r\n\r\nLe passage de l\u2019universit\u00e9 \u00e0 l\u2019entreprise mat\u00e9rialise, \u00e0 une autre \u00e9chelle, le <a href=\"https:\/\/www.cairn.info\/revue-agora-debats-jeunesses-2008-4-page-44.htm?contenu=resume\">passage<\/a> d\u2019une culture \u00e0 une autre. Au final, la mobilit\u00e9 internationale devrait permettre aux jeunes d\u2019envisager positivement leur employabilit\u00e9 initiale, mais encore faut-il qu\u2019ils soient capables de la valoriser aux yeux des recruteurs.\r\n\r\nEn choisissant de partir faire ses \u00e9tudes ou un stage \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, l\u2019\u00e9tudiant s\u2019engage dans un processus de d\u00e9couverte personnelle, qui l\u2019am\u00e8nera par confrontation \u00e0 une culture diff\u00e9rente \u00e0 mieux analyser la sienne et \u00e0 mieux se conna\u00eetre (<a href=\"https:\/\/www.cairn.info\/revue-agora-debats-jeunesses-2008-4-page-68.htm\">Pleyers &amp; Guillaume, 2008<\/a>). N\u00e9anmoins, la pratique r\u00e9flexive que ce processus induit n\u2019est pas spontan\u00e9e. Elle suppose\r\n<blockquote>\u00ab une mise \u00e0 distance et un regard critique sur son propre fonctionnement, mais aussi une analyse tant individuelle que collective des actions et d\u00e9cisions prises en cours d\u2019action \u00bb (<a href=\"https:\/\/sites.google.com\/site\/sciencescroisees\/articles-2\/numero-7-8-soin-de-l-ame\/perspectives-professionnelles\">Lafortune, 2011<\/a>).<\/blockquote>\r\n<h2>Des comp\u00e9tences \u00e0 valoriser<\/h2>\r\nPour que les \u00e9tudiants soient capables d\u2019identifier les progr\u00e8s qu\u2019ils ont faits, puis de les valoriser sur leur CV, il faut donc les aider \u00e0 d\u00e9ployer cette attitude r\u00e9flexive.\r\n\r\nOr, le plus souvent, le suivi propos\u00e9 aux \u00e9tudiants reste limit\u00e9 : les informations mises \u00e0 leur disposition concernent principalement les aspects pratiques de la mobilit\u00e9. Ils peuvent par exemple se renseigner aupr\u00e8s du service des relations internationales de leur \u00e9tablissement, aupr\u00e8s du Centre d\u2019information et de documentation jeunesse (CIDJ), de chaque Conseil R\u00e9gional ou des structures d\u2019\u00e9ducation non formelle.\r\n\r\nPour aider les \u00e9tudiants \u00e0 prendre conscience de ce qui se joue lors de ces immersions interculturelles et \u00e0 le mettre \u00e0 profit face \u00e0 des recruteurs, il faut donc instaurer un dialogue \u00e0 long terme autour de ces exp\u00e9riences. C\u2019est ce que tente le projet <a href=\"https:\/\/cap2025.fr\/prepamobie-preparation-a-la-mobilite-internationale-des-etudiants-156737.kjsp\">Prepamobie<\/a>, que nous d\u00e9ployons \u00e0 partir de la rentr\u00e9e 2019 \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Clermont Auvergne.\r\n\r\nFinanc\u00e9 par le programme Learn\u2019In Auvergne dans le cadre de l\u2019I-Site Clermont, le dispositif s\u2019appuie sur un cours en ligne, qui compare entre autres les cultures p\u00e9dagogiques, afin de mieux appr\u00e9hender la diversit\u00e9 de fonctionnement des cours en Europe. Prepamobie couvre les trois temps de la mobilit\u00e9 : la pr\u00e9paration, le quotidien dans l\u2019universit\u00e9 ou l\u2019entreprise d\u2019accueil, mais aussi le retour, \u00e9tape tout aussi importante pour la consolidation des comp\u00e9tences.<!-- Ci-dessous se trouve le compteur de pages de The Conversation. Veuillez ne pas l'enlever. --><img style=\"border: none !important;margin: 0 !important;max-height: 1px !important;max-width: 1px !important;min-height: 1px !important;min-width: 1px !important;padding: 0 !important\" src=\"https:\/\/counter.theconversation.com\/content\/119892\/count.gif?distributor=republish-lightbox-basic\" alt=\"The Conversation\" width=\"1\" height=\"1\" \/><!-- Fin du code. Si vous ne voyez aucun code ci-dessus, veuillez obtenir un nouveau code dans l'onglet \u00ab Avanc\u00e9 \u00bb apr\u00e8s avoir cliqu\u00e9 sur le bouton \u00ab Republier \u00bb. Le compteur de pages ne collecte aucune donn\u00e9e personnelle. Plus d'informations : http:\/\/theconversation.com\/republishing-guidelines -->\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/theconversation.com\/profiles\/cecilia-brassier-rodrigues-721244\">C\u00e9cilia Brassier-Rodrigues<\/a>, Ma\u00eetre de conf\u00e9rences en Sciences de l'Information et de la Communication, Directrice du d\u00e9partement Information et communication, <em><a href=\"http:\/\/theconversation.com\/institutions\/universite-clermont-auvergne-2287\">Universit\u00e9 Clermont Auvergne<\/a><\/em>\r\n\r\nCet article est republi\u00e9 \u00e0 partir de <a href=\"http:\/\/theconversation.com\">The Conversation<\/a> sous licence Creative Commons. Lire l\u2019<a href=\"https:\/\/theconversation.com\/ce-que-les-etudiants-apprennent-en-partant-a-letranger-119892\">article original<\/a>.","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[194],"tags":[],"class_list":["post-1624","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualite"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Ce que les \u00e9tudiants apprennent en partant \u00e0 l&#039;\u00e9tranger - Insup Formation Europe<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.insup.org\/europe\/ce-que-les-etudiants-apprennent-en-partant-a-letranger\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ce que les \u00e9tudiants apprennent en partant \u00e0 l&#039;\u00e9tranger\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"C\u00e9cilia Brassier-Rodrigues, Universit\u00e9 Clermont Auvergne Initi\u00e9 au XVIII\u1d49 si\u00e8cle par de jeunes aristocrates, le voyage de formation en Europe s\u2019est d\u00e9mocratis\u00e9 ces derni\u00e8res ann\u00e9es gr\u00e2ce aux programmes de mobilit\u00e9 universitaire. En t\u00eate des pays participant aux \u00e9changes Erasmus, la France a par exemple vu ses effectifs d\u2019\u00e9tudiants sortants augmenter de 37 % entre 2010 et [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.insup.org\/europe\/ce-que-les-etudiants-apprennent-en-partant-a-letranger\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Insup Formation Europe\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-10-22T08:50:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-10-22T08:58:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.insup.org\/europe\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/10\/file-20191007-121101-1fywsgz.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"926\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"613\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"elartigue\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"elartigue\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.insup.org\\\/europe\\\/ce-que-les-etudiants-apprennent-en-partant-a-letranger\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.insup.org\\\/europe\\\/ce-que-les-etudiants-apprennent-en-partant-a-letranger\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"elartigue\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.insup.org\\\/europe\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ee1ead1065b3687486a36b9f680a67c0\"},\"headline\":\"Ce que les \u00e9tudiants apprennent en partant \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger\",\"datePublished\":\"2019-10-22T08:50:20+00:00\",\"dateModified\":\"2019-10-22T08:58:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.insup.org\\\/europe\\\/ce-que-les-etudiants-apprennent-en-partant-a-letranger\\\/\"},\"wordCount\":953,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.insup.org\\\/europe\\\/ce-que-les-etudiants-apprennent-en-partant-a-letranger\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.insup.org\\\/europe\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2019\\\/10\\\/file-20191007-121101-1fywsgz.jpg\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.insup.org\\\/europe\\\/ce-que-les-etudiants-apprennent-en-partant-a-letranger\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.insup.org\\\/europe\\\/ce-que-les-etudiants-apprennent-en-partant-a-letranger\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.insup.org\\\/europe\\\/ce-que-les-etudiants-apprennent-en-partant-a-letranger\\\/\",\"name\":\"Ce que les \u00e9tudiants apprennent en partant \u00e0 l'\u00e9tranger - Insup Formation Europe\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.insup.org\\\/europe\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.insup.org\\\/europe\\\/ce-que-les-etudiants-apprennent-en-partant-a-letranger\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.insup.org\\\/europe\\\/ce-que-les-etudiants-apprennent-en-partant-a-letranger\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.insup.org\\\/europe\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2019\\\/10\\\/file-20191007-121101-1fywsgz.jpg\",\"datePublished\":\"2019-10-22T08:50:20+00:00\",\"dateModified\":\"2019-10-22T08:58:20+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.insup.org\\\/europe\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ee1ead1065b3687486a36b9f680a67c0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.insup.org\\\/europe\\\/ce-que-les-etudiants-apprennent-en-partant-a-letranger\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.insup.org\\\/europe\\\/ce-que-les-etudiants-apprennent-en-partant-a-letranger\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.insup.org\\\/europe\\\/ce-que-les-etudiants-apprennent-en-partant-a-letranger\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.insup.org\\\/europe\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2019\\\/10\\\/file-20191007-121101-1fywsgz.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.insup.org\\\/europe\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2019\\\/10\\\/file-20191007-121101-1fywsgz.jpg\",\"width\":926,\"height\":613},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.insup.org\\\/europe\\\/ce-que-les-etudiants-apprennent-en-partant-a-letranger\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Europe\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.insup.org\\\/europe\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Actualit\u00e9\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.insup.org\\\/europe\\\/category\\\/actualite\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Ce que les \u00e9tudiants apprennent en partant \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.insup.org\\\/europe\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.insup.org\\\/europe\\\/\",\"name\":\"Insup Formation Europe\",\"description\":\"Notre site d\u00e9di\u00e9 aux projets europ\u00e9ens\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.insup.org\\\/europe\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.insup.org\\\/europe\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ee1ead1065b3687486a36b9f680a67c0\",\"name\":\"elartigue\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d70946240fb9f6cc7ff647bb080c331d0ba16ef1818c86b262bfa87cdb7e039a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d70946240fb9f6cc7ff647bb080c331d0ba16ef1818c86b262bfa87cdb7e039a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d70946240fb9f6cc7ff647bb080c331d0ba16ef1818c86b262bfa87cdb7e039a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"elartigue\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.insup.org\\\/europe\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ce que les \u00e9tudiants apprennent en partant \u00e0 l'\u00e9tranger - Insup Formation Europe","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.insup.org\/europe\/ce-que-les-etudiants-apprennent-en-partant-a-letranger\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Ce que les \u00e9tudiants apprennent en partant \u00e0 l'\u00e9tranger","og_description":"C\u00e9cilia Brassier-Rodrigues, Universit\u00e9 Clermont Auvergne Initi\u00e9 au XVIII\u1d49 si\u00e8cle par de jeunes aristocrates, le voyage de formation en Europe s\u2019est d\u00e9mocratis\u00e9 ces derni\u00e8res ann\u00e9es gr\u00e2ce aux programmes de mobilit\u00e9 universitaire. En t\u00eate des pays participant aux \u00e9changes Erasmus, la France a par exemple vu ses effectifs d\u2019\u00e9tudiants sortants augmenter de 37 % entre 2010 et [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.insup.org\/europe\/ce-que-les-etudiants-apprennent-en-partant-a-letranger\/","og_site_name":"Insup Formation Europe","article_published_time":"2019-10-22T08:50:20+00:00","article_modified_time":"2019-10-22T08:58:20+00:00","og_image":[{"width":926,"height":613,"url":"https:\/\/www.insup.org\/europe\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/10\/file-20191007-121101-1fywsgz.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"elartigue","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"elartigue","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.insup.org\/europe\/ce-que-les-etudiants-apprennent-en-partant-a-letranger\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.insup.org\/europe\/ce-que-les-etudiants-apprennent-en-partant-a-letranger\/"},"author":{"name":"elartigue","@id":"https:\/\/www.insup.org\/europe\/#\/schema\/person\/ee1ead1065b3687486a36b9f680a67c0"},"headline":"Ce que les \u00e9tudiants apprennent en partant \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger","datePublished":"2019-10-22T08:50:20+00:00","dateModified":"2019-10-22T08:58:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.insup.org\/europe\/ce-que-les-etudiants-apprennent-en-partant-a-letranger\/"},"wordCount":953,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.insup.org\/europe\/ce-que-les-etudiants-apprennent-en-partant-a-letranger\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.insup.org\/europe\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/10\/file-20191007-121101-1fywsgz.jpg","articleSection":["Actualit\u00e9"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.insup.org\/europe\/ce-que-les-etudiants-apprennent-en-partant-a-letranger\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.insup.org\/europe\/ce-que-les-etudiants-apprennent-en-partant-a-letranger\/","url":"https:\/\/www.insup.org\/europe\/ce-que-les-etudiants-apprennent-en-partant-a-letranger\/","name":"Ce que les \u00e9tudiants apprennent en partant \u00e0 l'\u00e9tranger - Insup Formation Europe","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.insup.org\/europe\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.insup.org\/europe\/ce-que-les-etudiants-apprennent-en-partant-a-letranger\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.insup.org\/europe\/ce-que-les-etudiants-apprennent-en-partant-a-letranger\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.insup.org\/europe\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/10\/file-20191007-121101-1fywsgz.jpg","datePublished":"2019-10-22T08:50:20+00:00","dateModified":"2019-10-22T08:58:20+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.insup.org\/europe\/#\/schema\/person\/ee1ead1065b3687486a36b9f680a67c0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.insup.org\/europe\/ce-que-les-etudiants-apprennent-en-partant-a-letranger\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.insup.org\/europe\/ce-que-les-etudiants-apprennent-en-partant-a-letranger\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.insup.org\/europe\/ce-que-les-etudiants-apprennent-en-partant-a-letranger\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.insup.org\/europe\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/10\/file-20191007-121101-1fywsgz.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.insup.org\/europe\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/10\/file-20191007-121101-1fywsgz.jpg","width":926,"height":613},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.insup.org\/europe\/ce-que-les-etudiants-apprennent-en-partant-a-letranger\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Europe","item":"https:\/\/www.insup.org\/europe\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actualit\u00e9","item":"https:\/\/www.insup.org\/europe\/category\/actualite\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ce que les \u00e9tudiants apprennent en partant \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.insup.org\/europe\/#website","url":"https:\/\/www.insup.org\/europe\/","name":"Insup Formation Europe","description":"Notre site d\u00e9di\u00e9 aux projets europ\u00e9ens","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.insup.org\/europe\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.insup.org\/europe\/#\/schema\/person\/ee1ead1065b3687486a36b9f680a67c0","name":"elartigue","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d70946240fb9f6cc7ff647bb080c331d0ba16ef1818c86b262bfa87cdb7e039a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d70946240fb9f6cc7ff647bb080c331d0ba16ef1818c86b262bfa87cdb7e039a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d70946240fb9f6cc7ff647bb080c331d0ba16ef1818c86b262bfa87cdb7e039a?s=96&d=mm&r=g","caption":"elartigue"},"url":"https:\/\/www.insup.org\/europe"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.insup.org\/europe\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1624","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.insup.org\/europe\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.insup.org\/europe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.insup.org\/europe\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1624"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.insup.org\/europe\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1624\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1631,"href":"https:\/\/www.insup.org\/europe\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1624\/revisions\/1631"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.insup.org\/europe\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1625"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.insup.org\/europe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1624"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.insup.org\/europe\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1624"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.insup.org\/europe\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1624"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}